حسب “أخبار اليوم” فإن الرأي العام المحلي في مدينة طنجة يرتقب موعد الجلسة الموالية بخصوص قضية الطفل عدنان، ضحية عملية اختطاف وهتك عرض وقتل، وذلك بعدما أخرت المحكمة موعد المحاكمة إلى 29 دجنبر الحالي، استجابة لملتمس يتعلق بترجمة نسخة تقرير الخبرة الطبية من اللغة الفرنسية إلى اللغة الرسمية للبلد، وذلك من أصل 12 ملتمسا تقدمت بها هيئة دفاع الجمعية المغربية لحقوق الإنسان المنتصبة طرفا مدنيا ومحامي ذوي الحقوق.
وقررت الهيئة بعدما اختلت مدة 10 دقائق للمداولة الإستجابة للدفع المتعلق بترجمة نسخة من محضر الطب الشرعي فيما رفضت ملتمس إجراء تشريح بالمختبر الوطني بالدار البيضاء، في حين ضمت باقي الملتمسات إلى جوهر ملف المتابعة، والمتمثلة في ملتمس إجراء بحث تكميلي للشرطة القضائية وإحضار محجوزات ناقصة كاللوحة الإلكترونية التي كانت في حوزة الضحية، والقرص المدمج الذي يتضمن التسجيلات المصورة لوقائع استدراج الهالك قبل اختفائه.
