سخرية إسرائيلية من اسم فيسبوك الجديد لمعناه العبري..

رسبريس – عربي21

اجتاحت موجة من السخرية في إسرائيل مواقع التواصل الاجتماعي، على الاسم الجديد لشركة “فيسبوك” وذلك بسبب معناه بالعبرية.
ويشير الاسم الجديد “ميتا” إلى مؤنث كلمة “ميّت” في اللغة العبرية.

وكتبت الخبيرة التقنية، “نيريت فايس”، على تويتر أن “اسم الشركة الجديد سيكون موضوعا للسخرية لسنوات طويلة بسبب معناه في العبرية”.
وشملت السخرية من اسم فيسبوك الجديد بعض المنظمات الإسرائيلية، منها منظمة الإنقاذ الإسرائيلية “زاكا”، التي تعمل على ضمان دفن لائق لمن يتوفى من اليهود، والتي كتبت بدورها على تويتر: “لا تقلقوا، نحن نعمل على ذلك”. 

 يشار إلى أن “فيسبوك” أعلن، الخميس، أنه سيغير اسمه إلى “ميتا” وذلك بعد أزمة الوثائق الداخلية المسربة مؤخرا، التي وثقت مخالفات ارتكبتها الشركة.
يعكس تغيير الاسم، الذي تم الإعلان عنه الخميس في مؤتمر “فيسبوك كونكت” المعزز والواقع الافتراضي، طموحات الشركة المتزايدة خارج وسائل التواصل الاجتماعي مع “الميتافيرس”، وهو مصطلح خيال علمي كلاسيكي اعتمده فيسبوك لوصف رؤيته للعمل في عالم افتراضي.

وقال مؤسس “فيسبوك” مارك زوكربيرغ: “ينظر إلينا اليوم كشركة وسائط اجتماعية، ولكن في حمضنا النووي نحن شركة تبني التكنولوجيا لربط الناس، و”الميتافيرس” هي الحدود التالية تماما كما كانت الشبكات الاجتماعية عندما بدأنا”.